التقدم بطلب اللجوء

التقدم بطلب اللجوء

يجب عليك تقديم طلب اللجوء إذا كنت تريد البقاء في المملكة المتحدة كلاجئ.

لكي تكون مؤهلاً، يجب أن تكون قد غادرت بلدك ولا تستطيع العودة إليه لأنك تخشى الاضطهاد.

إذا كنت تريد القدوم إلى المملكة المتحدة لسبب آخر (على سبيل المثال للعمل أو الدراسة أو البقاء مع العائلة).

يجب عليك التقديم عند وصولك إلى المملكة المتحدة أو بمجرد أن تعتقد أنه سيكون من غير الآمن بالنسبة لك العودة إلى بلدك. من المرجح أن يتم رفض طلبك إذا انتظرت.

يمكن أن تتعرض للسجن لمدة تصل إلى عامين أو تضطر إلى مغادرة المملكة المتحدة إذا قدمت معلومات خاطئة في طلبك.

في انتظار قرارك

سيتم إخبارك بعد المقابلة بما يجب عليك فعله أثناء انتظار قرار اللجوء الخاص بك، على سبيل المثال إبلاغ أخصائي الحالة بانتظام (المعروف باسم "الإبلاغ عن الأحداث").

يجب عليك إخبار السلطات إذا تغير وضعك.

لن يُسمح لك عادةً بالعمل أثناء النظر في طلب اللجوء الخاص بك.

جدارة - أهلية

للبقاء في المملكة المتحدة كلاجئ، يجب ألا تتمكن من العيش بأمان في أي جزء من بلدك لأنك تخشى الاضطهاد هناك.

إذا كنت عديم الجنسية، فإن بلدك هو البلد الذي تعيش فيه عادةً

ويجب أن يكون هذا الإضطهاد بسبب:

• عرقك

• دينك

• جنسيتك

• رأيك السياسي

٥. أي شيء آخر يعرضك للخطر بسبب الوضع الاجتماعي أو الثقافي أو الديني أو السياسي في بلدك، على سبيل المثال، جنسك أو هويتك الجنسية أو توجهك الجنسي

يجب أن تكون قد فشلت في الحصول على الحماية من السلطات في بلدك

عندما قد لا يتم النظر في مطالبتك

قد لا يتم النظر في مطالبتك إذا كنت:

١. من إحدى دول الاتحاد الأوروبي

٢. سافرت إلى المملكة المتحدة عبر "دولة ثالثة آمنة"

٣. لديك اتصال بدولة ثالثة آمنة حيث يمكنك طلب اللجوء

بشكل عام، الدولة الثالثة الآمنة هي تلك التي:

١. أنت لست مواطنا

٢. لن تتأذى في

٣. لن نرسلك إلى بلد آخر حيث قد تتعرض للأذى

أفراد الأسرة

يمكنك إدراج شريكك وأطفالك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا باعتبارهم "معالين" في طلبك إذا كانوا معك في المملكة المتحدة.

إذا كان طلبك ناجحًا، فيمكن لأي من المُعالين المذكورين فيه البقاء لنفس المدة التي تقضيها أنت. ولن يحصلوا على وضع اللاجئ إلا إذا قدموا طلب اللجوء الخاص بهم.

تعني حالة اللاجئ أن شخصًا ما محمي بموجب اتفاقية اللاجئين. يمكنهم، على سبيل المثال، التقدم بطلب لم شمل الأسرة أو التقدم بطلب للحصول على قرض دمج اللاجئين.

المستندات التي يجب عليك تقديمها

ستحتاج إلى مستندات خاصة بك ومن تعولهم (الشريك والأطفال دون سن 18 عامًا) لإجراء مقابلة اللجوء الخاص بك.

تشمل المستندات التي يجب عليك إحضارها (إذا كانت لديك):

1. جوازات السفر ووثائق السفر

2. وثائق الهوية، على سبيل المثال بطاقات الهوية وشهادات الميلاد والزواج أو السجلات المدرسية

3. أي شيء تعتقد أنه سيساعد طلبك

المستندات التي تثبت عنوانك في المملكة المتحدة

إذا كنت موجودًا بالفعل في المملكة المتحدة، فيجب عليك أنت ومن تعولهم إحضار المستندات التي تثبت عنوانك في المملكة المتحدة.

ستحتاج إلى مستندات مختلفة اعتمادًا على ما إذا كنت تعيش في سكن خاص بك أو تقيم مع شخص آخر.

العيش في السكن الخاص بك

ستحتاج إلى تقديم مستندات توضح اسمك الكامل وعنوانك. يمكن أن يكون هذا:

١. كشف حساب بنكى

٢. كتاب فوائد السكن

٣. إشعار ضريبة المجلس

٤. عقد الإيجار

٥. فاتورة منزلية

البقاء مع شخص آخر

سوف تحتاج إلى توفير:

١. خطاب حديث (منذ أقل من 3 أشهر) من الشخص الذي تقيم معه لتأكيد حصولك على إذنه بالبقاء

٢. المستندات التي توضح الاسم الكامل وعنوان الشخص الذي تقيم معه، مثل إشعار ضريبة المجلس أو اتفاقية الإيجار أو فاتورة المنزل

سجل طلب اللجوء الخاص بك

تقوم بتسجيل طلب اللجوء الخاص بك في "المقابلة". هذا اجتماع مع أحد موظفي الهجرة حيث تخبرهم عن حالتك.

سيتم مقابلتك على حدود المملكة المتحدة إذا طلبت اللجوء بمجرد وصولك. يمكنك أيضًا أن يتم مقابلتك بمجرد وصولك إلى المملكة المتحدة إذا أصبحت مؤهلاً للحصول على اللجوء.

في المقابله الخاص بك سوف:

١. يتم تصويرها

٢. أخذ بصمات أصابعك

٣. يتم إجراء مقابلة للتحقق من هويتك ومن أين أتيت

سيتم سؤالك عن سبب رغبتك في اللجوء. يمكنك إحضار أدلة مكتوبة لدعم مطالبتك إذا أردت، بالإضافة إلى أي مستندات أخرى تحتاج إليها.

ستحتاج إلى تحديد ما إذا كنت أنت أو من تعولهم تتناول أي دواء وتقديم أي معلومات طبية ذات صلة.

يمكنك أن تطلب رجل أو أمرأة لمقابلتك، ولكن قد لا يكون اختيارك متاحًا دائمًا.

المقابلة على حدود المملكة المتحدة

يجب عليك إخبار أحد ضباط قوة الحدود برغبتك في طلب اللجوء.

سيتم تسجيل طلبك وسيتم فحصك - اطلب مترجمًا إذا كنت بحاجة إليه.

المقابلة في المملكة المتحدة

يجب عليك الإتصال بوحدة إستقبال اللجوء إذا كنت موجودًا بالفعل في المملكة المتحدة.

سيتصلون بك ويطرحون عليك أسئلة بسيطة عنك وعن عائلتك. لن يتم سؤالك عن سبب طلبك للجوء خلال هذه المكالمة الهاتفية.

أخبر وحدة قبول اللجوء إذا كنت بحاجة إلى أي معالين آخرين في طلبك للحضور في أي مرحلة من مراحل تسجيل اللجوء الخاص بك، على سبيل المثال مقابلة الرعاية الإجتماعية، أو إذا كنت طفلاً وتحتاج إلى مرافقة. يمكنك أن تطلب الحصول على مترجم أثناء مقابلتك.

في نهاية المكالمة، قد يُعرض عليك موعد المقابلة.

إذا لم يكن لديك مكان للعيش فيه

ستظل بحاجة إلى الاتصال بخط مواعيد وحدة استقبال اللجوء

سيتصلون بك مرة أخرى وقد يُطلب منك حضور موعد المقابله أو الذهاب إلى خدمة "الحضور" في موقع تسجيل اللجوء.

إذا كان موقع تسجيل اللجوء لا يعرف أنك قادم فقد لا يتم رؤيتك.

حضور موعدك

بسبب فيروس كورونا، احضر موعدك بمفردك أو مع أي من المعالين الذين يطلبون اللجوء معك.

إذا كنت تساعد طفلاً في تسجيل طلب اللجوء الخاص به، فيمكنك أنت فقط الذهاب معه إلى موعده.

يجب عليك أيضًا إحضار أي مُعالين (الشريك والأطفال دون سن 18 عامًا) الذين يطلبون اللجوء معك.

إذا حضرت بدون موعد، فقد يُطلب منك العودة في يوم آخر.

لا يمكنك الحصول على مساعدة مالية للسفر من وإلى وحدة استقبال اللجوء.

أخبر خدمة المواعيد إذا تغير وضعك قبل تاريخ موعدك، على سبيل المثال، إذا لم يعد بإمكانك البقاء في المكان الذي تعيش فيه.

بعد المقابلة الخاص بك

بعد المقابلة، ستقوم وزارة الداخلية بمراجعة حالتك وتقرر ما إذا كان يمكن النظر فيها في المملكة المتحدة.

سيتم إرسال بطاقة تسجيل اللجوء (ARC) إليك إلى عنوانك في المملكة المتحدة، ما لم يتم احتجازك.

إذا لم تتمكن وزارة الداخلية من إرسال ARC إليك على الفور، فسوف يرسلون لك خطاب موعد يخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك.

قد يُرسل إليك أيضًا استبيان اللجوء. إذا حصلت على واحدة، املأها وأعدها بحلول الموعد النهائي - العنوان والموعد النهائي مكتوبان على الرسالة المرفقة بالاستبيان. إذا لم تتمكن من ملئه، فاتصل بفريق اللجوء التابع لوزارة الداخلية. رقم هاتفهم موجود على الرسالة.

إذا كان من الممكن النظر في قضيتك في المملكة المتحدة، فسيتم تسليمها إلى أخصائي الحالة.

إذا كان لا يمكن النظر في قضيتك في المملكة المتحدة

قد يتم إرسالك إلى بلد آمن سينظر في طلب اللجوء الخاص بك. قد يحدث هذا إذا سافرت إلى المملكة المتحدة عبر دولة ثالثة آمنة أو كان لديك اتصال بدولة أخرى يمكنك طلب اللجوء فيها.

بشكل عام، الدولة الآمنة هي تلك التي:

١. أنت لست مواطنا

٢. لن تتأذى في

٣. لن نرسلك إلى بلد آخر حيث قد تتعرض للأذى

يمكن لوزارة الداخلية أن تقرر إرسالك إلى بلد آمن بعد المقابلة أو مقابلة اللجوء الخاصة بك.

إذا لم تتمكن وزارة الداخلية من نقلك إلى بلد آمن آخر، فسيتم النظر في حالتك في المملكة المتحدة وتسليمها إلى أخصائي الحالة.

ARC الخاص بك

يُظهر ARC أنك تقدمت بطلب اللجوء. يمكنك استخدامه من أجل:

1. أظهر من أنت

2. أظهر ما إذا كان لديك إذن بالعمل

3. الحصول على الخدمات الصحية أو التعليمية

يجب أن تأخذ معك ARC عندما تذهب إلى أحداث إعداد التقارير.

إذا لم يكن لديك ARC الخاص بك

اتصل بوزارة الداخلية عبر الإنترنت إذا واجهت أي مشاكل - على سبيل المثال:

١. لم تحصل على ARC الخاص بك من خلال البريد

٢. لقد فقدته

٣. لقد سُرقت

٤. لقد انتهت صلاحيته

سيُطلب منك تقديم الرقم المرجعي لوزارة الداخلية أو المنفذ، ومرجع ARC (إذا كنت تعرفه).

يجري الإحتجاز

قد يتم إحتجازك في مركز ترحيل الهجرة أثناء إنتظار القرار بشأن طلبك.

إما أن تكون:

١. سيتم إطلاق سراحك إذا حصلت على إذن بالبقاء في المملكة المتحدة

٢. محتجز حتى يتم ترحيلك من المملكة المتحدة إذا لم تحصل على إذن بالبقاء

من الممكن أيضًا أن يتم إحتجازك وإبعادك إذا تقرر أن دولة أخرى مسؤولة عن تقديم اللجوء لك

قد تتمكن من تقديم التماس ضد القرار

عندما لن يتم احتجازك

لن يتم احتجازك عادة إذا:

١. أنت طفل

٢. أنت كبير في السن

٣. أنتم عائلة لديها أطفال

٤. انت حامل

٥. لقد تم قبولك كضحية للاتجار

٦. أنت قادر على تقديم أدلة مستقلة على التعذيب

٧. لديك حالة عقلية أو جسدية لا يمكن إدارتها أو من شأنها أن تشكل خطراً على الآخرين في مركز ترحيل الهجرة

قم بإلغاء طلب اللجوء الخاص بك

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى وزارة الداخلية في أقرب وقت ممكن إذا كنت تريد إيقاف طلب اللجوء الخاص بك. على سبيل المثال، لأنك تحصل على نوع آخر من الإذن بالبقاء.

مركز الاتصالات المركزي الخاص باللجوء asylumcentralcommunicationshub@homeoffice.gov.uk

مقابلة اللجوء

عادة ما يتم إجراء مقابلة اللجوء الخاصة بك بعد وقت قصير من الفحص.

قد يتم منحك حالة الحماية دون الحاجة إلى حضور المقابلة. سيحدث هذا إذا كان هناك ما يكفي من الأدلة من الفحص والاستبيان الخاص بك، إذا قمت بذلك.

عادةً ما يتم سحب طلبك إذا لم تذهب إلى مقابلة اللجوء الخاصة بك. سيتعين عليك التقديم مرة أخرى إذا كنت لا تزال ترغب في البقاء في المملكة المتحدة.

ستصلك رسالة تخبرك بموعد ومكان حضور مقابلتك.

إذا تم تضمين شريكك أو أطفالك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا في طلبك باعتبارهم "معالين"، فقد يحتاجون أيضًا إلى حضور مقابلة. ستخبرك الرسالة إذا فعلوا ذلك.

المقابلة

ستتم مقابلتك عادةً بمفردك، بدون أفراد عائلتك. سيتم توفير مترجم إذا كنت بحاجة إليه.

ستكون المعلومات التي تقدمها سرية ولن يتم مشاركتها مع السلطات في بلدك.

استخدم هذه المقابلة لشرح:

١. كيف كنت مضطهدا في بلدك

٢. لماذا تخشى العودة إلى بلدك؟

قد تُطرح عليك أسئلة حول مواضيع صعبة ولكن من المهم أن تشرح ما حدث لك ولعائلتك.

يجب عليك إخبار أخصائي الحالة بكل ما تريد أن يأخذه في الاعتبار وإلا فقد يعتبر ذلك ضدك.

سيقوم مسؤول الحالة الخاص بك بتدوين ملاحظات في مستند يسمى "سجل المقابلة". ستحصل على نسخة من هذا في نهاية المقابلة

تتم معظم مقابلات اللجوء عبر مكالمات الفيديو. سيتم تسجيل الصوت، وستتلقى نسخة من التسجيل بعد المقابلة.

الأدلة التي سوف تحتاج إليها

ستحتاج إلى إرسال المستندات التالية إلى وزارة الداخلية بالبريد، إذا كانت لديك:

١. شهادة الميلاد

٢. جواز سفر

٣. بطاقة الهوية الوطنية

يجب أن تكون هذه الإصدارات أصلية وليست نسخًا. يجب عليك أيضًا إرسال وثائق الهوية هذه لأي من المُعالين المدرجين في طلبك.

إذا لم تتمكن من إرسال وثائق الهوية والأدلة الخاصة بك قبل المقابلة، فسوف تحتاج إلى إرسالها بعد ذلك. قد يُطلب منك إرسال أدلة إضافية إلى المسؤول عن ملفك بعد المقابلة إذا اعتقد أنها قد تساعد في طلبك.

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

هذه المعلومات مخصصة للأطفال المتقدمين بمفردهم.

إذا كان لديك قريب بالغ يطلب اللجوء، فيجب عليك تقديم الطلب كجزء من طلب ذلك القريب بدلاً من ذلك.

أنت لست في رعاية الخدمات الاجتماعية

إذا كان لديك شخص بالغ مسؤول عنك قانونًا

يجب على الشخص البالغ الذي يتولى مسؤولية رعايتك أن يحضر معك خدمة الحضور في وحدة استقبال اللجوء.

إذا كنت تعيش مع العديد من الأقارب، فيجب أن يحضر أقرب أقرباءك الذين يرغبون في تحمل المسؤولية عنك.

يجب على الشخص البالغ تقديم إثبات للعنوان وبطاقة هوية تحمل صورة (جواز سفر أو رخصة قيادة).

إذا لم يكن لديك شخص بالغ مسؤول عنك قانونًا.

يجب عليك الذهاب إلى الشرطة أو الخدمات الاجتماعية، أو يمكنك الذهاب إلى وحدة استقبال اللجوء.

ستحتاج إلى المعلومات التالية عند حجز موعدك:

1. اسمك وتاريخ ميلادك وجنسيتك

2. الرقم الموجود في جواز السفر أو وثيقة الهوية الوطنية، إذا كان لديك واحدة - أو الرقم الموجود في شهادة ميلادك إذا لم يكن لديك واحدة

3. اسم مقدم الرعاية الخاص بك وتفاصيل الاتصال به

4. تفاصيل عن أي حالة طبية لديك.

----------------------------------